Fichier à traduire en hebreu et en anglais

J'ai plusieurs document .htm ecrit en francais à traduire en hebreu et en anglais.
J'ai besoin que la traduction soit enregistré dans un fichier .htm aussi et que quand c'est en rouge ou une autre couleur ou en gras par exemple sur le document original, la traduction soit aussi en rouge, en une autre couleur ou en gras...
JE veux que le nom de fichier dans la traduction soit traduit, par exemple sur le message 008heureux.htm je veux qu'il soit nommé en anglais 008happy.htm